Παράθεση:
Tremonti: 'Europa come il Titanic, rischia anche prima classe. Pareggio o divorati da debito'
Η ιστορία είναι πολύ σαρκαστική προς τους ανθρώπους. Τους αντιμετωπίζει με μια ειρωνία που ξεπερνάει ακόμη και αυτό που μεταξύ ανθρώπων θα λέγαμε ηθική ή "ως εδώ γιατί από δω και πέρα το πράγμα ξεφεύγει".Να κάνουμε χαβαλέ αλλά όχι και να σπάμε πλάκα. Έτσι λοιπόν ο Τρεμόντι είπε στη βουλή το παραπάνω με αυτές τις ακριβείς λέξεις τις ποίες προτίθεμαι να μεταφράσω ελεύθερα. Το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να θυμηθώ είναι ποιός τις είχε πει πριν από τον Τρεμόντι. Βρε ποιός άραγε; Σε ποιά χώρα;
Μετάφραση : "Η Ευρώπη είναι σαν τον Τιτανικό, ρισκάρει και η πρώτη θέση. Ισολογίζουμε ή θα μας κατασπαράξει το χρέος."
Τρομερό, ε;
κ.Δάντη τί άποψη έχετε για το νέο μνημόνιο; Θα ακολουθήσει και ν.3; Θέλω να πω, σίγουρα αν το υπολόγισαν αυτά τα λαμπρά μυαλά, κατά πάσα πιθανότητα μας φτάνει, αλλά αρχίζουν και διαμορφώνονται περίεργες καταστάσεις. Ο Αλί Μπαμπατζάν στην Τουρκία, χθες μόλις, δήλωσε ότι η κρίση της ΕΕ θα χτυπήσει και την ίδια την Τουρκία αλλά δεν προσδιόρισε τίποτε άλλο. Κρεμόμαστε παγκοσμίως από μια κλωστούλα;